Правила игры в гольф

Термины

1. Айрон — клюшка, в основании которой плоский крюк. 
2. Альбатрос — используется для обозначения лунок с пар больше 5, означает количество ударов, на 3 меньше пара. 
3. Берди — удары, на 1 меньше пара лунки.
4. Богги — удары, на 1 больше пара лунки. 
5. Брейк — наклон грина создается искусственно, чтобы мяч катился в сторону, а игра была сложнее. 
6. Бункер — ловушки, которые делают из песка. 
7. Грин — определенный участок, расположенный возле лунки, на нем трава намного меньше, чем на остальном поле.
8. Дивот — кусок земли и травы, который можно вырвать с поверхности поля при сильном ударе. 
9. Дро — удар из правосторонней стойки гольфиста, но при этом летит прямо, а потом в левую сторону. 
10. Кэдди — помощник, носит и подает клюшки, одновременно может быть инструктором и помогать в игре. 
11. Маршалл — следит, чтобы гольфисты соблюдали этикет, отмечает скорость прохождения лунок на соревнованиях.
12. Пар — это количество отведенных ударов для гольфиста, чтобы загнать мяч в лунку. Например, расстояние от ти до грина 200 м, в таком случае игроку дается только один пар (удар), чтобы забить мяч. Если расстояние от ти до грина 400 м, то два пара. Расстояние может быть больше, но в таком случае дается больше паров. Пары могут быть отрицательные “-” и положительные “+”. Отрицательный пар начисляется игроку, который сделал меньшее количество ударов, чтобы забить мяч. Положительный — тем, кто сделал больше попыток. Выигрывает игрок, который прошел все лунки с наименьшим количеством ударов, то есть, с наибольшим отрицательным паром. 
13. Катт — удар небольшой силы, который заставляет мяч катиться в лунку на грине, для него используется специальная клюшка — паттер. 
14. Питч — сильный удар, в результате которого мяч летит по нужной гольфисту траектории, не катится.
15. Преграда — умышленная ловушка для усложнения игры. 
16. Пул — мяч летит слева от лунки. 
17. Пуш — мяч летит справа от лунки. 
18. Раф — участок с высокой травой, из которой его сложнее выбить, используется в качестве преграды или ловушки. 
19. Ти — деревянная подставка или специальная площадка, с которых начинается игра на каждой лунке. 
20. Фервей — между ти и грином находится участок, где растет трава средней длины, именно он и носит такое название. 

Игра, поведение игрока и Правила

Назначение Правила:

Правило 1 знакомит игроков с основополагающими принципами игры:
• Играйте гольф-поле, каким вы его находите, и играйте мяч, как он лежит;
• Играйте, руководствуясь Правилами и соблюдая дух игры;
• В случае нарушения Правил Вы обязаны сами применять к себе штрафы, чтобы не получать какого-либо потенциального преимущества перед вашим противником в матчевой игре или другими игроками в игре на счет ударов.

1.1 Игра в гольф

В гольф играют раунд, состоящий из 18 (или менее) лунок, на гольф-поле, выполняя удары клюшкой по мячу.

Игра на каждой лунке начинается ударом из области-ти и заканчивается, когда мяч забит в лунку на паттинг-грине (или когда Правила иным образом определяют, что лунка завершена).

С каждым ударом игрок:
• Играет гольф-поле, каким он его находит;
• Играет мяч, как он лежит;
• Но существуют исключения, в которых Правила разрешают игроку изменять условия на гольф-поле и разрешают или предписывают игроку играть мяч с места, отличного от того, где лежит мяч.

1.2 Стандарты поведения игрока

1.2a Поведение, ожидаемое от всех игроков

Все игроки должны играть, следуя духу игры, а именно:
• Вести себя порядочно – в том числе соблюдать Правила, применять все штрафы и быть честными во всех других аспектах игры;
• Проявлять уважение к другим – в том числе играть в быстром темпе, не подвергать других опасности и не отвлекать других игроков от игры. Если игрок играет в направлении, где может возникнуть опасность попадания мячом в кого-либо, он должен немедленно выкрикнуть предупреждение, например, традиционное предупреждение «фор»;
• Надлежащим образом ухаживать за гольф-полем – в том числе возвращать на место дивоты, заравнивать бункеры, устранять следы от падения мячей и не наносить гольф-полю излишние повреждения.

Правила гольфа не предусматривают штрафов за несоблюдение этих рекомендаций, однако, если выяснится, что игрок допустил серьезное нарушение норм поведения, то Комитет может дисквалифицировать игрока за действия, противоречащие духу игры.

«Серьезное нарушение норм поведения» – это поведение игрока, которое настолько отличается от ожидаемого в гольфе, что оправдано самое строгое наказание в виде исключения игрока из соревнования.

Штрафы, менее строгие, чем дисквалификация, могут быть наложены на игрока за неподобающее поведение только в том случае, если эти штрафы предусмотрены Кодексом поведения, в соответствии с Правилом 1.2b.

1.2b Кодекс поведения

Комитет может установить собственные нормы поведения игрока в Кодексе поведения, приняв его в виде Местного Правила.
• В Кодексе могут быть назначены штрафы за нарушение установленных норм, например, штраф в один удар или основной штраф;
• Комитет может также дисквалифицировать игрока за серьезное нарушение норм поведения, не соответствующее стандартам Кодекса.

См. Процедуры Комитета, Раздел 5I (разъясняется, какие нормы поведения игрока могут быть установлены).

1.3 Игра в соответствии с Правилами

1.3a Значение термина «Правила»; Условия Соревнования

Термин «Правила» означает:
• Правила 1–25 и Определения, установленные в настоящих Правилах гольфа, и
• Любые «Местные правила», которые Комитет принимает для использования на соревновании или на гольф-поле.

Игроки также обязаны соблюдать принятые Комитетом «Условия соревнования» (такие, как условия допуска участников, формат игры, даты соревнования, количество раундов, количество лунок и очередность лунок в раунде).

См. Процедуры Комитета, Раздел 5C и Раздел 8 (Местные правила и полный перечень разрешенных типовых Местных правил); Раздел 5A (Условия соревнования).

1.3b Применение Правил

(1) Обязанность игрока применять Правила. Игроки обязаны самостоятельно применять Правила к своей игре:
• Ожидается, что в случае нарушения Правил игроки осознают это и честно применяют свои штрафы:
  - Если игрок знает, что он нарушил Правило, которое предполагает штраф, но умышленно не применил этот штраф, то игрок дисквалифицируется;
  - Если двое или более игроков договариваются игнорировать какое-либо Правило или штраф, о применении которого они знают, и кто-либо из них начал раунд, то они дисквалифицируются (даже если они еще не действовали в соответствии с этой договоренностью).
• Если необходимо разрешать вопросы факта, то игрок обязан принимать в расчет не только информацию, которая известна ему, но также и всю другую информацию, которая может быть получена с разумными усилиями;
• Игрок может обратиться за помощью по вопросам Правил к реферии или Комитету, однако, если такая помощь не доступна в разумное время, то игрок должен продолжать играть и должен выяснить этот вопрос у реферии или Комитета, когда это станет возможно (см. Правило 20.1).

(2) Принятие «Обоснованного суждения» игрока при определении местоположения в ходе применения Правил.
• Многие Правила предписывают игроку определять место, точку, линию, границу, область или другое местоположение согласно Правилам, например:
  - определять место, где мяч в последний раз пересек границу штрафной области,
  - определять или измерять область для образования или установки мяча при использовании релифа,
  - возвращать мяч на прежнее место (на известное место или приблизительное),
  - определять область гольф-поля, в которой лежит мяч, в том числе находится ли мяч в границах гольф-поля, или
  - определять, касается ли мяч участка в аномальном состоянии, лежит внутри него или на нем.
• Такое определение местоположения необходимо проводить быстро и с должным вниманием, но не всегда оно может быть точным;
• При условии, что для точного определения игрок делает все возможное, что от него можно было ожидать в данных обстоятельствах, обоснованное суждение игрока будет принято, даже если после выполнения удара, с помощью видеоповтора или другой информации выяснится, что оно было неверным;
• Если до выполнения удара игроку становится известно, что такое определение сделано неверно, то оно должно быть исправлено (см. Правило 14.5).

1.3c Штрафы

(1) Действия, которые приводят к штрафам. Штраф применяется тогда, когда в результате действий самого игрока или его кедди происходит нарушение Правила (см. Правило 10.3c).

Также штраф применяется в случае, если:
• Другой человек по просьбе игрока или с одобрения игрока совершает действие, которое в случае выполнения такого действия игроком или его кедди привело бы к нарушению Правил, или
• Игрок видит, что другой человек собирается выполнить действие в отношении мяча игрока или его снаряжения, которое в случае выполнения такого действия игроком или его кедди привело бы к нарушению Правил, но игрок не предпринимает разумно необходимые шаги, чтобы опротестовать такое действие или не дать ему совершиться.

(2) Уровни штрафов. Штрафы предназначены для того, чтобы не позволить игроку получить какое-либо потенциальное преимущество. Существует три основных уровня штрафов:
• Штраф в один удар. Такой штраф применяется как в матчевой игре, так и в игре на счет ударов, в соответствии с определенными Правилами, когда (a) игрок в результате нарушения получает незначительное потенциальное преимущество, либо (b) игрок использует релиф со штрафом и играет мяч с места, отличного от того, в котором лежит первоначальный мяч;
• Основной штраф (проигрыш лунки в матчевой игре, штраф в два удара в игре на счет ударов). Такой штраф применяется при нарушении большинства Правил, когда потенциальное преимущество более существенно, чем то, за которое предусмотрен только один удар штрафа;
• Дисквалификация. Как в матчевой игре, так и в игре на счет ударов, игрок может быть дисквалифицирован из соревнования за определенные действия или нарушения Правил, представляющие собой серьезное нарушение норм поведения (см. Правило 1.2), или когда потенциальное преимущество игрока настолько велико, что его счет нельзя считать достоверным.

(3) Штрафы нельзя применять произвольно. Штрафы необходимо применять только так, как это предусмотрено Правилами:
• Ни у игрока, ни у Комитета нет полномочий применять штрафы иным образом;
• Ситуация, когда штраф применен неправильно или не применен вовсе, может остаться без изменения только в том случае, если уже слишком поздно ее исправлять (см. Правила 20.1b(2), 20.1b(3), 20.2d и 20.2e).

В матчевой игре игрок и противник могут прийти к соглашению, как разрешить вопрос Правил, при условии, что они не договариваются игнорировать какое-либо Правило или штраф, о применении которого им известно (см. Правило 20.1b(1)).

(4) Применение штрафов при множественных нарушениях Правил. Получит ли игрок несколько штрафов за нарушение сразу нескольких Правил или одного Правила несколько раз, зависит от того, имело ли место промежуточное событие и от того, что сделал игрок.

Для целей применения этого Правила существует два промежуточных события:
• Завершение удара и
• Осознание факта нарушения Правила (в том числе когда игрок знает, что он нарушил Правило, когда игроку сообщают о нарушении или когда игрок сомневается, нарушил ли он Правило).

Штрафы применяются следующим образом:
• Один штраф за несколько нарушений между промежуточными событиями: Если игрок между промежуточными событиями нарушает сразу несколько Правил, либо нарушает одно Правило несколько раз, то игрок получает только один штраф.
  - Если было нарушено несколько Правил с различными штрафами, то применяется штраф более высокого уровня.
• Несколько штрафов за нарушения до и после промежуточного события: Если игрок нарушает Правило и затем после промежуточного события еще раз нарушает то же Правило либо нарушает другое Правило, игрок получает несколько штрафов.

Исключение – Невозвращение на место сдвинутого мяча: Если от игрока требуется возвратить на место сдвинутый мяч в соответствии с Правилом 9.4, но он не делает этого и играет с неверного места, то он получает только основной штраф согласно Правилу 14.7а.

Однако все удары штрафа, которые игрок получает при использовании релифа со штрафом (например, один удар штрафа согласно Правилам 17.1, 18.1 и 19.2), всегда добавляются ко всем другим штрафам.

Гольф-поле

Назначение Правила:
В Правиле 2 даны базовые сведения о гольф-поле, которые следует знать каждому игроку:
• Гольф-поле состоит из пяти определенных областей;
• Есть несколько типов определенных объектов и обстоятельств, которые могут вмешиваться в игру.
Важно понимать в какой области гольф-поля лежит мяч, а также статус вмешивающихся в игру объектов и обстоятельств, поскольку от этого часто зависят имеющиеся у игрока варианты игры мячом или использования релифа.

2.1 Пределы гольф-поля и пространство за пределами гольф-поля

Игра в гольф проходит на гольф-поле, пределы которого устанавливаются Комитетом. Области, расположенные не на гольф-поле, находятся за пределами гольф-поля.

2.2 Определенные области гольф-поля

Существует пять областей гольф-поля.


На схеме: определенные области гольф поля

2.2a Основная область

К основной области относится все гольф-поле, за исключением четырех особых областей гольф-поля, перечисленных в Правиле 2.2b.
«Основной» эта область называется потому, что:
• К ней относится большая часть гольф-поля, и в этой области игрок чаще всего играет свой мяч, пока тот не окажется на паттин-грине;
• Она включает в себя все типы поверхностей, а также растущих или закрепленных объектов, находящихся в этой области, таких как фервей, раф и деревья.

2.2b Четыре особые области

Некоторые Правила относятся конкретно к четырем областям гольф-поля, не входящим в основную область:
• Область-ти, которую должен использовать игрок, когда он начинает игру на лунке (Правило 6.2),
• Все шпрафные области (Правило 17),
• Все бункеры (Правило 12) и
• Паптинг-гринг пучки, на которой играет игрок (Правило 13).

2.2c Определение того, в какой области гольф-поля находится мяч

Область гольф-поля, в которой лежит мяч игрока, определяет Правила, которые применяются при игре этим мячом или при использовании релифа.

Всегда считается, что мяч находится только в одной области гольф-поля:
• Если мяч находится одновременно в основной области и в одной из четырех особых областей гольф-поля, то считается, что мяч находится в этой особой области гольф-поля;
• Если мяч находится одновременно в двух особых областях гольф-поля, то считается, что мяч находится в той особой области гольф-поля, которая стоит раньше в следующей очередности: шпрафная область, бункер, паптинг-гринг.

2.3 Объекты или обстоятельства, которые могут вмешиваться в игру

Некоторые Правила могут давать право на релиф без штрафа при вмешательстве некоторых определенных объектов или обстоятельств, таких как:
• Свободные помехи (Правило 15.1),
• Подвижные препятствия (Правило 15.2) и
• Участок в аномальном состоянии, а именно: нора животного, ремонтируемый участок, неподвижное препятствие и временная вода (Правило 16.1).

Однако, если игре мешает граничный объект или неотъемлемый объект гольф-поля, то релиф без штрафа не разрешен.

2.4 Зоны, запрещенные для игры

Зона, запрещенная для игры—это определенная часть участка в аномальном состоянии (см. Правило 16.1) или часть штрафной области (см. Правило 17.1е), игра в которых запрещена.

Игрок должен использовать релиф, если:
• Его мяч находится в зоне, запрещенной для игры, или
• Зона, запрещенная для игры, вмешивается в область его планируемой стойки или планируемого свинга при игре мячом, находящимся за пределами зоны, запрещенной для игры (см. Правила 16.1f и 17.1e).

См. Процедуры Комитета, Раздел 51(2) (в Кодексе поведения может быть указано, что игрокам не разрешается входить в зону, запрещенную для игры).

Игра

1-1. Общие положения

Гольф – это игра, при которой мяч с площадки-ти должен быть забит в лунку ударом или несколькими последовательными ударами клюшкой, в соответствии с Правилами.

1-2. Оказание влияния на движение мяча или изменение местонахождения мяча

Игрок не должен (i) производить никаких действий с целью оказать влияние на траекторию движения мяча в игре, (ii) изменять состояние места нахождения мяча с намерением повлиять на игру на лунке.

Исключения:

1. Действия, явно разрешенные или явно запрещенные иными Правилами, регулируются в соответствии с такими Правилами, а не Правилом 1-2.
2. Действия, предпринимаемые исключительно с целью заботы о состоянии поля, не являются нарушением Правила 1-2. 

ШТРАФ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛА 1-2*
При матчевой игре – проигрыш лунки; при игре на счет ударов – два удара.

*В случае серьезного нарушения Правила 1-2 Комитет вправе дисквалифицировать игрока.

Примечание 1. Нарушение Правила 1-2 считается серьезным, если, по мнению Комитета, в результате действия игрока, явившегося нарушением настоящего Правила, он или иной игрок получили существенное преимущество, либо любой другой игрок, кроме его партнера, был поставлен в существенно невыгодное положение.
Примечание 2. При игре на счет ударов, за исключением случаев серьезного нарушения, влекущего дисквалификацию, игрок, нарушивший Правило 1-2 в отношении движения собственного мяча, должен продолжить игру с точки, где мяч был остановлен, или, в случае отклонения мяча, – с точки, где мяч пришел в состояние покоя. Если на движение мяча игрока намеренно повлиял его коллега-соперник или иная посторонняя сила, к игроку применяется Правило 1-4 (см. примечание к Правилу 19-1).

1-3. Договоренности об отмене действия Правил

Игроки не вправе заключать договоренность о недействительности любого Правила или отмене любого положенного штрафа.

ШТРАФ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛА 1-3
При матчевой игре – дисквалификация обеих сторон или обоих игроков;

При игре на счет ударов – дисквалификация участников-нарушителей.

(Договоренность сделать удар вне очереди при игре на счет ударов – см. Правило 10-2с.)

1-4. Случаи, не предусмотренные Правилами

При возникновении ситуаций, не предусмотренных Правилами, решение следует принимать в соответствии с общими понятиями о справедливости.

Правило 2: Матчевая игра

Определения

Все термины, выделенные курсивом, приведены в разделе «Термины и определения» в алфавитном порядке (см. стр. 29 – 43).

2-1. Общие положения

Матч представляет собой игру одной стороны против другой на протяжении оговоренного раунда, если Комитет не укажет иначе.

В матче игра ведется по лункам

За исключением случаев, оговоренных Правилами, лунку выигрывает сторона, которая забила мяч в лунку меньшим количеством ударов. При матчевой игре с учетом гандикапа лунку выигрывает сторона, имеющая меньший нетто-счет («чистый» счет с учетом гандикапа).

Положение в матче обозначается следующим образом: указывается ко-личество лунок преимущества (либо «счет ровный») и количество лунок, оставшихся до окончания раунда. Например: «три и четыре».

Положение стороны, когда до окончания раунда остается столько же лунок, сколько сторона ведет, называется «дорми».

2-2. Ничья на лунке

Лунка считается сыгранной вничью, если стороны забили в лунку свои мячи равным количеством ударов.Если игрок получает штраф после того, как он забил мяч в лунку, а его противнику осталось сделать один удар, чтобы завершить лунку вничью, то лунка считается сыгранной вничью.

2-3. Победа в матче

Матч считается выигранным, когда сторона ведет с преимуществом в большее количество лунок, чем их осталось сыграть. 

При равном счете Комитет вправе увеличить оговоренный раунд на такое количество лунок, которое потребуется для определения победителя.2-4. Уступка противнику следующего удара, лунки или матча

Игрок имеет право уступить матч (признать поражение в матче) в любой момент до начала или завершения этого матча.Игрок имеет право уступить лунку (признать проигрыш лунки) в любой момент до начала или завершения игры на этой лунке.Игрок имеет право уступить противнику удар (т.е. заранее согласиться, что следующий удар противника будет точным), в любой момент, когда мяч противника находится в покое. В этом случае считается, что следующим ударом противник забил мяч в лунку. Мяч может быть поднят любой из сторон.

Уступка не может быть отклонена либо взята назад. 

(Мяч нависает над лункой – см. Правило 16-2.)

2-5. Сомнения в порядке действий. Разногласия и претензии

При возникновении сомнений в правильности действий или споров между игроками в матче, любой из них вправе заявить претензию. Если нет возможности связаться с уполномоченным представителем Комитета в разумное время, игроки обязаны продолжать игру без задержки. Комитет рассматривает претензию только в случае, если она была заявлена своевременно и если заявляющий претензию игрок поставил противника в известность (i) о заявлении претензии и желании получить судейское решение, (ii) о фактах, которыми претензия и искомое решение обосновываются. 

Претензия считается заявленной своевременно, если обнаружив обстоятельства, послужившие причиной претензии, игрок заявил ее (i) до того, как любой из игроков матча сыграет со следующей площадки-ти, (ii) до выхода всех игроков матча с паттинг-грина, в случае розыгрыша последней лунки в матче, (iii) до официального объявления результата матча, если обстоятельства, послужившие причиной претензии, были обнаружены после выхода всех игроков матча с паттинг-грина последней лунки. Претензия, связанная с предыдущими лунками матча, может быть рассмотрена Комитетом только в случае, если она основана на фактах, ранее не известных игроку, заявляющему претензию, и противник сообщил ему ложные сведения (Правила 6-2а и 9). Такая претензия должна быть заявлена своевременно.

После официального объявления результатов матча претензии Комитетом не рассматриваются, кроме случаев, когда (i) претензия основана на фактах, которые до момента официального объявления результатов не были известны игроку, заявляющему претензию, (ii) противник сообщил заявляющему претензию игроку ложные сведения и (iii) противник знал о том, что дал ложные сведения. Для заявления такой претензии нет срока давности.

Примечание 1. Игрок вправе проигнорировать нарушение Правил противником, если сделает это не по причине договоренности между сторонами об отмене действия Правил (Правило 1-3). 
Примечание 2. При матчевой игре игрок, сомневающийся в своих правах или правильности действий, не вправе играть на лунке двумя мячами.

2-6. Обычный штраф 

Штрафом за нарушение Правил при матчевой игре является проигрыш лунки, если не указано иначе.

Правило 3: Игра на счет ударов

Определения

Все термины, выделенные курсивом, приведены в разделе «Термины и определения» в алфавитном порядке (см. стр. 29 – 43).

3-1. Общие положения. Победитель

Соревнования в игре на счет ударов представляют собой прохождение участниками оговоренного раунда (или раундов), игра на каждой лунке которого должна быть завершена, и сдачу счетной карточки каждого раунда, в которой записан гросс-счет (количество ударов без учета гандикапа) для каждой лунки. Каждый участник играет против каждого из остальных участников соревнований.

Победителем становится участник, который сыграл оговоренный раунд или раунды с наименьшим количеством ударов.

При игре с учетом гандикапа победителем считается участник, имеющий по итогам оговоренного раунда или раундов наименьший нетто-счет («чистый» счет с учетом гандикапа).

3-2. Мяч не забит в лунку

Участник, который не забил мяч в лунку на какой-либо из лунок и не исправил свою ошибку до удара со следующей площадки-ти, или же, при игре на последней лунке раунда, до выхода с паттинг-грина, дисквалифицируется.

3-3. Сомнения в правильности действий

а. Порядок разрешения

При игре на счет ударов, если участник во время игры на лунке сомневается в своих правах или правильности действий, он имеет право пройти лунку двумя мячами без наложения штрафа.

При возникновении сомнительной ситуации участник обязан до того, как предпринять какие-либо действия, объявить своему маркеру или коллеге-сопернику о намерении играть двумя мячами и указать мяч, который он хотел бы засчитать, если это будет соответствовать Правилам. 

Участник обязан изложить ситуацию Комитету прежде, чем сдать свою счетную карточку. При невыполнении этого условия участник дисквалифицируется.

Примечание. Если участник предпримет какие-либо действия до заявления о спорной ситуации, Правило 3-3 неприменимо. Засчитывается счет игры первоначальным мячом (а если ни один из сыгранных мячей не был первоначальным, то – счет игры первым из введенных в игру мячей), даже если Правила не допускали порядка действий, примененного к этому мячу. 

Однако участник не подвергается наложению штрафа за игру вторым мячом, и любые штрафные удары, полученные исключительно при игре этим мячом, не засчитываются в его счет.

b. Определение счета на данной лунке

(i) Если мяч, ранее выбранный участником в качестве того, который он хотел бы засчитать, сыгран в соответствии с Правилами, то счетом участника на данной лунке будет результат, показанный при игре этим мячом. В противном случае засчитывается результат, показанный другим мячом, если Правила допускали порядок действий, примененный к этому мячу.

(ii) Если участник не заявил заранее о своем намерении сыграть лунку двумя мячами или не уточнил, с каким именно мячом он хотел бы засчитать результат, засчитывается результат, показанный первоначальным мячом, при условии, что игра им осуществлялась в соответствии с Правилами. Если ни один из сыгранных мячей не был первоначальным, то засчитывается результат игры первым из введенных в игру мячей, при условии что он был сыгран в соответствии с Правилами. В противном случае засчитывается результат игры другим мячом, если использованный в отношении такого мяча порядок действий не противоречил Правилам.

Примечание 1. Если участник играет вторым мячом в соответствии с Правилом 3-3, то удары, сделанные тем мячом, который в соответствии с этим Правилом считается «незачетным», а также штрафные удары, назначенные в связи с игрой этим мячом, не учитываются.
Примечание 2. Второй мяч, введенный в игру по Правилу 3-3, не является временным мячом, предусмотренным Правилом 27-2.

3-4. Отказ от соблюдения Правил

Если участник отказывается от соблюдения любого Правила, оказывая этим влияние на права другого участника, он дисквалифицируется.

3-5. Обычный штраф

Нарушение Правила при игре на счет ударов наказывается двумя штрафными ударами, если в Правилах не указано иначе.

Раздел I. Гольф Этикет и правила поведения на поле

Дух игры в гольф

Игра в гольф в большинстве случаев протекает без участия рефери или арбитра, поскольку предполагает порядочность игроков и их готовность относиться с уважением к другим участникам игры и соблюдать Правила. Всем игрокам следует вести себя дисциплинированно, постоянно демонстрировать вежливость и дух благородства, каким бы сильным ни было при этом желание победить. В этом заключается дух игры в гольф.

Требования безопасности

Чтобы избежать неприятностей, связанных со случайным ударом клюшкой, мячом, камнем, галькой, веткой и тому подобными предметами, перед выполнением удара по мячу или тренировочного свинга игроку следует убедиться в том, что присутствующие находятся на безопасном расстоянии.

Игрокам не следует производить удар до тех пор, пока игроки, находящиеся впереди, не уйдут из области возможного приземления мяча.

Перед выполнением удара игрокам следует предупреждать обслуживающий персонал поля, находящийся поблизости или впереди них, если собираются сделать удар, который может создать опасность для этих лиц.

Если игрок посылает мяч так, что мяч может попасть в кого-либо, игроку следует немедленно выкрикнуть предупреждение. В таких ситуациях традиционно принято кричать «Фор!». 

Уважение к другим игрокам

Не мешать и не отвлекать
Игрокам следует всегда выказывать уважение по отношению к прочим игрокам на поле, не следует мешать их игре какими-либо движениями, разговорами или ненужным шумом.

Игрокам следует убедиться, что электронные устройства, принесенные ими на поле, не будут отвлекать других игроков.

На площадке-ти игроку не следует устанавливать свой мяч для первого удара, пока не наступит его очередь играть.

Игроку не следует вставать рядом с мячом, непосредственно позади мяча или непосредственно позади лунки, когда другой игрок собирается выполнить удар.

На паттинг-грине

На паттинг-грине не следует наступать на линию патта другого игрока. Кроме того, стоять нужно так, чтобы не отбрасывать тень на линию патта другого игрока, когда он делает удар.

Игрокам следует оставаться на паттинг-грине или рядом с ним до тех пор, пока все прочие игроки этой группы не закончат лунку.

Счет

Игроку, исполняющему обязанности маркера при игре на счет ударов, во время перехода на следующую площадку-ти следует, при необходимости, сверить с игроком его счет, а затем записать его в счетную карточку.

Темп игры

Играть в хорошем темпе и не отставать
Игрокам следует играть в хорошем темпе. Комитет вправе установить требования по темпу игры, которым должны следовать все игроки.

Обязанность держаться не отставая за группой, идущей впереди, лежит на всей группе. Если следующая позади группа ожидает, а перед вашей группой пустая лунка, следует пригласить следующую группу пройти вперед, вне зависимости от количества игроков в этой группе. Когда у группы нет впереди пустой лунки, но очевидно, что следующая позади группа может играть быстрее, следует пригласить играющую быстрее группу к обгону.

Быть готовым к игре

Игроки должны быть готовы к игре к моменту наступления их очереди играть. При игре на паттинг-грине или рядом с ним следует оставлять свои бэги или кары в таком положении, чтобы быть готовыми быстро покинуть паттинг-грин и двинуться к следующей площадке-ти. По завершении игры на лунке игрокам следует немедленно покинуть паттинг-грин.

Потерянный мяч

Если игрок полагает, что его мяч может быть потерян (вне водной преграды) или может оказаться за пределами поля, то ему следует, в целях экономии времени, ввести в игру временный мяч.

Игрокам, занятым поисками мяча, следует дать сигнал к продолжению игры игрокам следующей группы сразу же, как только станет ясно, что нет возможности легко найти мяч. Им не следует искать мяч пять минут прежде чем сделать это. Пропустив вперед шедшую позади группу, игрокам не следует возобновлять игру до тех пор, пока эта группа не пройдет и не окажется вне досягаемости их ударов.

Приоритет

Если Комитетом не предусмотрено иное, приоритет на поле определяется темпом игры группы. Любая группа, играющая полный раунд, вправе обогнать группу, играющую укороченный раунд. Под термином «группа» понимается также и одиночный игрок.

Уход за полем

Бункеры
Перед тем, как покинуть бункер, игрокам следует тщательно засыпать и заровнять все углубления и следы, оставленные ими и другими игроками. Для этого следует использовать грабли, если они имеются поблизости от бункера.

Устранение дивотов (выбоин дерна), следов от мячей и повреждений 
от обуви
Игрокам следует тщательно заделывать все углубления от выбитых ими кусков дерна (дивотов), а также любые повреждения грина, возникшие вследствие падения мяча (вне зависимости от того, произведены они самим игроком или нет). После того как все игроки группы доиграли лунку, следует заровнять повреждения, нанесенные поверхности грина обувью.

Предотвращение повреждений, которых можно избежать
Игрокам следует избегать повреждения поля и не выбивать дивоты при тренировочном свинге или ударяя головкой клюшки о грунт в раздражении (или по любым другим причинам).

Опуская на землю бэги или флажки, игрокам следует избегать повреждения грина.

Во избежание повреждения лунки, игрокам и кедди не следует наступать слишком близко к лунке. Следует соблюдать осторожность при манипуляциях с флажком и при извлечении мяча из лунки. Не следует извлекать мяч из лунки с помощью головки клюшки.

Не следует опираться на клюшку на грине, особенно при извлечении мяча из лунки.

Перед выходом игроков с грина следует правильно установить флажок в лунку.

Следует строго соблюдать местные предписания при передвижении на гольф-карах.

Заключение. Штраф за нарушение правил
Соблюдение всех рекомендаций, изложенных в этом разделе, сделает игру гораздо более приятной для всех участников.

Если игрок систематически нарушает эти рекомендации в течение одного раунда или в течение длительного периода, ущемляя при этом интересы других лиц, Комитету рекомендуется применять против нарушителя дисциплинарные меры. Это может быть, например, отстранение от игры на ограниченное время или отстранение от некоторого количества соревнований. Такие меры считаются оправданными, так как служат защите интересов большинства игроков в гольф, желающих играть в соответствии с приведенными рекомендациями.

В случае серьезного нарушения этикета Комитет вправе дисквалифицировать игрока в соответствии с Правилом 33-7.